○作り手紹介

菅野あゆみ　studio ayumq  / 手紡ぎ手織り木綿布 （和歌山県龍神村）

木綿の栽培を契機に独学で木綿布の紡ぎと織りを身につけ、自然布の一線の作り手

として活動の場を広げる。木綿布の気軽な味わいを現代の暮らしにおいた、使う人

それぞれのセンスで楽しむことのできるシンプルな作品達、さらりと洗いながら

柔らかい心地よい布に育ててみてください。

CREOLE（クレオール） /葛の編み立て袋物（ラオス・東京）　

ラオスの伝統技法である葛の編み立てにデザインを乗せて、現地の作り手とともに

ものづくりを手がけています。素朴さを大切にしながらセンスが光るバッグ、サコッシュ、

ポーチ（SML）、弊舎初登場の注目のブランドです。

澤口隼人　ニワカヤマ工場　/ 藍染服　（和歌山県日高川町）

 「天然藍灰汁発酵建て」による藍染の多彩な表現を用いた服ははっとする

美しさ。毎年ファンが増えるカットソー、ワンピースやボトムス、ラインが

のびやかで着ていて楽しくなります。

新型コロナ対策について

●換気しながら開業しています。

●作品や什器、入り口の扉はじめ室内は、頻度をあげて清潔にしています。

●入り口に手指消毒スプレーがございます。お使いください。

●お客様が３人を超える場合、デッキでお待ちいただきます。